Von xt:Commerce zu Magento wechseln: Ablauf und Risiken
AI generated
→
2026
Magento Ratgeber
Von xt:Commerce zu Magento wechseln
Altes Shopsystem ablösen, Daten und Ranking sichern

xt:Commerce war lange eine verbreitete Shopsoftware im deutschsprachigen Mittelstand, und viele Shops laufen noch darauf. Dieser Ratgeber zeigt, warum der Wechsel von xt:Commerce zu Magento ansteht, was übernommen wird und wie Sie ihn planen.

10 Min. Lesezeitxt:Commerce zu MagentoAltsystem ablösen

1. Warum ein xt:Commerce-Shop abgelöst werden sollte

xt:Commerce entstand in den frühen Jahren des Online-Handels und wurde vor allem im deutschsprachigen Raum eingesetzt. Es hat selbst Ableger hervorgebracht, etwa Shopsysteme, die auf demselben Ursprung beruhen. Viele Shops dieser Familie laufen heute noch, oft in alten Versionen und mit vielen Anpassungen.

Mit dem Alter wachsen die Risiken. Ältere Versionen sind nicht für heutige PHP-Versionen und Sicherheitsstandards gebaut, Hosting-Anbieter stellen alte Umgebungen ab, und die Pflege vieler Versionen ist ausgelaufen. Hinzu kommen fehlende Funktionen wie ein zeitgemäßes mobiles Design, moderne Zahlarten und Schnittstellen zu aktuellen Systemen.

Wer xt:Commerce zu Magento ablöst, tauscht ein Altsystem gegen eine Plattform, die gepflegt wird und mit dem Geschäft wachsen kann. Der Wechsel ist auch ein guter Zeitpunkt, rechtliche Texte, Zahlarten und Versandregeln auf den heutigen Stand zu bringen.

2. Wann der Wechsel von xt:Commerce zu Magento ansteht und wann nicht

Kriteriumxt:Commerce (ältere Versionen)Magento
Pflege und SicherheitJe nach Version nicht mehr gepflegtWird gepflegt, Sicherheitsupdates stehen bereit
Aktuelle PHP-VersionenÄltere Versionen nur eingeschränkt lauffähigFür aktuelle Versionen ausgelegt
Mobile DarstellungHäufig veraltetModern, mit schnellem Frontend wie Hyvä
Zahlarten und SchnittstellenOft EigenbautenGroße Auswahl an Modulen
AnpassungenHäufig direkt im CodeÜber Module, nachvollziehbar
Aufwand beim WechselGering bei kleinem Katalog, höher bei vielen AnpassungenNeuaufbau mit Datenübernahme

Der Wechsel steht an, wenn Ihre Version nicht mehr gepflegt wird, das Hosting nicht mehr passt oder Sicherheit und Funktionen nicht mehr genügen. Er lässt sich aufschieben, wenn der Shop ein kleines Geschäft trägt und Risiken bewusst getragen werden. Das sollte aber eine bewusste Entscheidung sein.

Prüfen Sie auch, ob ein anderes System besser passt als Magento. Ein sehr kleiner Katalog kann mit einem schlankeren System gut bedient sein. Wir beraten Sie ehrlich, auch wenn das Ergebnis lautet, dass Magento mehr ist, als Sie brauchen.

3. Wie Daten von xt:Commerce zu Magento übertragen werden

DatenWeg aus xt:CommerceHinweis
Produkte und AttributeDatenbank, Auslesen per SkriptAttribute auf Magento abbilden
KategorienDatenbankKategoriebaum prüfen und vereinfachen
Kunden und AdressenDatenbankPasswörter lassen sich in der Regel nicht übernehmen, Kunden setzen sie neu
BestellungenDatenbankHistorie klären, Nummernkreis festlegen
HerstellerDatenbankAuf Attribute oder Marken abbilden
BilderDateiverzeichnis des ShopsDateinamen und Zuordnung prüfen

Je nach Version und Variante unterscheidet sich die Datenstruktur von xt:Commerce, deshalb stellen wir zuerst fest, welche Version Ihr Shop nutzt. Die Daten lesen wir meist direkt aus der Datenbank aus, weil ein vollständiger Export in älteren Versionen fehlt. Anpassungen im Lauf der Jahre haben die Struktur oft verändert, deshalb beginnen wir mit einer Analyse.

Vor der Übertragung lohnt eine Bereinigung: Auslaufartikel, doppelte Kategorien und Kunden ohne Bestellung, soweit es rechtlich und geschäftlich passt. In alten Shops sammelt sich viel Ballast, den Sie nicht mitnehmen müssen.

4. SEO und Adressen beim Wechsel von xt:Commerce zu Magento

Viele ältere xt:Commerce-Shops verwenden Adressen mit Parametern oder Adressmuster, die das System selbst erzeugt hat. Ein Teil der Rankings hängt an diesen Adressen. Sie müssen per 301-Weiterleitung auf die neuen Seiten geleitet werden, wobei Kennungen von Produkt und Kategorie bei der Zuordnung helfen.

Beim Wechsel von xt:Commerce zu Magento prüfen Sie außerdem Titel, Meta-Beschreibungen, strukturierte Daten, Sitemaps und Canonical-Angaben. In alten Shops sind sie oft lückenhaft, der neue Shop ist die Gelegenheit, sie sauber zu setzen. Was wir dafür tun, beschreibt die Seite zur SEO-Optimierung.

Bei langjährigen Shops liegen Rankings oft auf wenigen starken Seiten. Sichern Sie diese zuerst und sorgen Sie dafür, dass die Weiterleitungen am Tag der Umschaltung funktionieren.

5. Anpassungen, Zahlarten und Rechtstexte im neuen Shop

Alte Shops enthalten viele Anpassungen, die direkt in den Dateien des Systems stehen. Sie lassen sich nicht übertragen, nur ihre Wirkung. Beim Wechsel gehen Sie jede durch: Wird sie noch gebraucht? Gibt es in Magento eine Grundfunktion, ein Modul oder eine Eigenentwicklung dafür? Häufig kann vieles entfallen.

Im deutschsprachigen Handel gehören Rechtstexte, Zahlarten, Versandregeln und Rechnungen zu den Pflichtthemen. Sie müssen im neuen Shop vollständig und aktuell sein, und Ihre Rechtsberatung sollte die Texte prüfen. Das Frontend setzen wir mit Hyvä um, siehe Hyvä Theme. Für die Anbindung an Warenwirtschaft und Versand lesen Sie den Ratgeber zur ERP-Anbindung.

Legen Sie früh fest, welche Funktionen am ersten Tag laufen müssen. Zahlung, Versand und Rechtstexte gehören zwingend dazu, Zusatzfunktionen können nachgezogen werden. So bleibt der Umstieg von xt:Commerce zu Magento überschaubar.

6. Der Ablauf: So wechseln Sie von xt:Commerce zu Magento

Ein Wechsel von xt:Commerce zu Magento läuft in fünf Schritten. Zuerst die Bestandsaufnahme: Welche Produkte, Kunden, Bestellungen und Inhalte gibt es, welche Funktionen nutzen Sie wirklich und welche Adressen bringen Besucher? Dann die Testmigration, bei der ein Teil der Daten übernommen und geprüft wird. Danach der Aufbau des Shops mit Design, Zahlarten, Versand und rechtlichen Texten.

Im vierten Schritt prüfen Sie den Shop mit uns auf einem Testsystem, das Suchmaschinen nicht sehen, und führen Probebestellungen durch. Im fünften Schritt wird umgeschaltet: Die Daten werden ein letztes Mal abgeglichen, die Weiterleitungen aktiviert und die Domain auf den neuen Shop gelegt. In den ersten Wochen danach kontrollieren wir Fehler und Rankings. Den bisherigen Shop lassen Sie noch eine Weile bestehen, bis alles sicher läuft.

Sieben Punkte für einen geordneten Wechsel

  • ✓Daten, Funktionen und Adressen des bisherigen Shops erfassen.
  • ✓Den Datenbestand vor der Migration bereinigen.
  • ✓Eine Testmigration durchführen und Stichproben prüfen.
  • ✓Die Tabelle der 301-Weiterleitungen erstellen und testen.
  • ✓Zahlarten, Versand und rechtliche Texte im neuen Shop prüfen.
  • ✓Probebestellungen auf dem Testsystem durchführen.
  • ✓Die Umschaltung planen und danach Fehler und Rankings kontrollieren.

Wie Sie dabei Ihr Ranking schützen, beschreibt der Ratgeber zum Shop Relaunch ohne SEO-Verlust.

7. Aufwand und Kosten beim Wechsel von xt:Commerce

Beim Wechsel von xt:Commerce hängt der Aufwand vor allem vom Umfang der Anpassungen, der Datenqualität und der Zahl der Funktionen ab, die neu umgesetzt werden müssen. Ein schlanker Shop mit klaren Daten ist schnell übertragen, ein über Jahre veränderter braucht mehr Analyse und Bereinigung.

Eine pauschale Zahl wäre unseriös. Nach der Bestandsaufnahme schätzen wir schriftlich ab, der Stundensatz beträgt 30 Euro netto, siehe Preise. Allgemeine Hinweise zu Kosten finden Sie im Ratgeber Magento Kosten.

8. Wie wir Sie beim Wechsel unterstützen

Wir sind eine Webagentur, in der feste Freelancer zusammenarbeiten, alle im Home-Office. Wir übernehmen die Datenmigration, bauen den Shop mit dem schnellen Hyvä-Frontend auf und kümmern uns um Weiterleitungen und Start. Quellcode und Zugänge bleiben bei Ihnen, die laufende Pflege lässt sich über einen Wartungsvertrag regeln.

Dieser Ratgeber gibt eine allgemeine Orientierung und ersetzt keine Prüfung Ihres Shops. Für ein erstes Gespräch genügt eine kurze Nachricht über unsere Kontaktseite.

9. Zusammenfassung

Der Wechsel von xt:Commerce zu Magento löst ein älteres Shopsystem ab, dessen Pflege oft ausgelaufen ist. Daten werden meist aus der Datenbank übernommen, Anpassungen werden in ihrer Wirkung neu gebaut, und mit 301-Weiterleitungen bleibt das Ranking weitgehend erhalten.

Von xt:Commerce zu Magento wechseln auf einen Blick

Entscheidung

Ablösen, wenn Pflege, Sicherheit und Hosting nicht mehr passen

Daten

Version feststellen, meist aus der Datenbank, Passwörter neu setzen

SEO

Auch Adressen mit Parametern per 301 zuordnen

Recht

Rechtstexte, Zahlarten und Versand im neuen Shop aktuell halten

Hinweis: Dieser Artikel gibt eine allgemeine Orientierung. Angaben zu xt:Commerce können sich mit neuen Versionen ändern, prüfen Sie sie im Einzelfall.

10. FAQ zum Wechsel von xt:Commerce zu Magento

1Wie erkenne ich meine xt:Commerce-Version?
Die Version steht meist im Administrationsbereich oder in den Systemdateien. Wir stellen sie in der Bestandsaufnahme fest.
2Gilt das auch für Ableger von xt:Commerce?
Vieles ja, denn die Datenstruktur ähnelt sich oft. Wir prüfen Ihre Variante im Einzelfall.
3Werden meine Anpassungen übernommen?
Nicht der Code, sondern ihre Wirkung. Wir prüfen, was noch gebraucht wird, und setzen es in Magento neu um.
4Müssen meine Kunden neue Passwörter vergeben?
Ja, in der Regel. Das lässt sich mit einer Mitteilung an die Kunden begleiten.
5Was kostet der Wechsel von xt:Commerce zu Magento?
Das hängt von Datenmenge, Funktionen und Anbindungen ab. Wir schätzen nach einer Bestandsaufnahme schriftlich ab, der Stundensatz beträgt 30 Euro netto.
6Wie lange dauert der Wechsel?
Das hängt vom Umfang ab. Bestandsaufnahme, Testmigration, Aufbau, Abnahme und Umschaltung brauchen Zeit, bei kleinen Shops oft einige Wochen.
7Bleibt mein Google-Ranking erhalten?
Mit sauberen 301-Weiterleitungen und Planung bleibt es in der Regel weitgehend erhalten. Mehr im Ratgeber zum Shop Relaunch.
8Kann ich den neuen Shop vorher testen?
Ja, auf einem Testsystem, das Suchmaschinen nicht sehen. Dort prüfen Sie Daten und Abläufe, bevor umgeschaltet wird.
9Wer hostet den neuen Shop?
Das legen wir mit Ihnen fest. Sie sollten Inhaber von Domain und Hosting bleiben.
10Wie starten wir?
Mit einer kurzen Nachricht über Kontakt. Wir antworten werktags innerhalb von 24 Stunden.