Produkttexte, Kategorietexte, Blog-Artikel – professionell erstellt und laufend gepflegt.
Ein technisch perfekter Shop verkauft nicht von allein – dafür braucht es Produkttexte, Kategorietexte und frischen Content, der sowohl Kunden überzeugt als auch bei Google rankt. Wir übernehmen das für Dich, laufend oder einmalig.
Viele Shop-Betreiber haben weder die Zeit noch eine eigene Marketing-Abteilung, um laufend neue Produkttexte, Kategorieseiten oder Blog-Artikel zu schreiben. Das Ergebnis: generische Herstellertexte, veraltete Kategorieseiten und ein Blog, der seit Monaten still steht, während Wettbewerber mit frischem Content weiter nach vorne rücken. Unser Content-Service übernimmt genau das – professionell getextet, SEO-optimiert, laufend gepflegt.
Wichtig zu wissen: Diese Seite beschreibt eine bezahlte Dienstleistung, bei der wir die Arbeit für Dich übernehmen. Wenn Du Deinen Content lieber selbst pflegen möchtest, findest Du eine kostenlose Anleitung dazu in unserem Magento-Handbuch. Beide Wege sind legitim, sie richten sich nur an unterschiedliche Ausgangslagen.
01
Zwei Leistungen, ein Service
Content-Erstellung und Content-Pflege werden oft als getrennte Dienstleistungen verkauft, mit unterschiedlichen Ansprechpartnern und unterschiedlicher Qualität. Wir bieten beides aus einer Hand, mit demselben Verständnis für Deine Marke und Deine Zielgruppe:
Produkttexte
Individuell getextet statt Hersteller-Copy-Paste, mit Fokus auf Verkaufsargumenten statt reiner Spezifikation – inklusive Berücksichtigung der Suchbegriffe, nach denen echte Kunden suchen.
Kategorietexte
Einleitungstexte für Kategorieseiten, die sowohl Kunden orientieren als auch gezielt auf Suchbegriffe einzahlen, ohne wie aufgeblähter SEO-Füllcontent zu wirken.
Blog-Artikel
Regelmäßige Fachartikel, die Expertise zeigen und organischen Traffic jenseits reiner Produktseiten aufbauen, oft der wirkungsvollste Hebel für neue Besucher.
Landingpages
Zielgerichtete Seiten für Kampagnen, neue Produktlinien oder saisonale Aktionen, mit klarer Handlungsaufforderung statt beliebiger Beschreibung.
Saisonale Updates
Texte, die regelmäßig an Saison, Trends oder neue Produktvarianten angepasst werden, statt dauerhaft zu altern und an Relevanz zu verlieren.
SEO-Nachschärfung
Bestehende Texte, die nicht mehr performen, werden anhand echter Ranking-Daten analysiert und gezielt überarbeitet statt komplett neu geschrieben.
Alle sechs Leistungen lassen sich frei kombinieren – vom einmaligen Produkttext bis zum laufenden Redaktionsplan mit monatlichem Blog-Artikel und regelmäßiger Kategorietext-Pflege.
02
Für wen sich das lohnt
Der Content-Service lohnt sich besonders dann, wenn Content zwar wichtig wäre, aber im Tagesgeschäft konsequent hinten runterfällt – ein Muster, das wir bei kleinen und mittleren Shops immer wieder sehen, unabhängig von der Branche.
Typische Ausgangslage:
Shop ohne eigene Marketing- oder Redaktions-Ressourcen
Neue Produktserie braucht schnell gute Texte
Blog steht seit Monaten still
Rankings sinken durch veralteten Content
Interner Versuch mit Freelancern lieferte uneinheitliche Qualität
Was Du davon hast:
Mehr Zeit für Einkauf, Kundenservice und Wachstum
Konsistente Textqualität statt Flickenteppich aus verschiedenen Autoren
Content, der auf Verkauf UND Google ausgerichtet ist, nicht nur eines von beidem
Ein Ansprechpartner, der sowohl Text als auch die technische Magento-Seite versteht
03
So läuft der Prozess ab
Vier Schritte, egal ob es um einen einzelnen Text oder eine laufende Betreuung geht – bewusst schlank gehalten, damit zwischen Briefing und veröffentlichtem Text nicht zu viel Zeit vergeht:
SCHRITT 1
Briefing
Du nennst Themen, Produkte oder Seiten, die Content brauchen – oder wir identifizieren Lücken gemeinsam anhand Deines bestehenden Katalogs.
SCHRITT 2
Entwurf
Wir recherchieren Keywords und Zielgruppe, schreiben den Text und liefern einen ersten Entwurf zur Durchsicht.
SCHRITT 3
Freigabe
Du prüfst, gibst Feedback, wir passen an – bis der Text inhaltlich und im Ton zu Deiner Marke passt.
SCHRITT 4
Veröffentlichung
Wir spielen den Text direkt im Shop ein – bei laufender Pflege wiederholt sich dieser Ablauf in einem festen, mit Dir abgestimmten Rhythmus.
04
Content & SEO zusammen gedacht
Content-Erstellung ohne SEO-Wissen bleibt oft wirkungslos – guter Text, der von niemandem gefunden wird, bringt keinen Umsatz. Umgekehrt ist reine Keyword-Optimierung ohne lesbaren Text genauso wertlos. Deshalb arbeitet unser Content-Service eng mit unserer Magento-SEO-Expertise zusammen:
Keyword-Recherche
Texte werden auf Suchbegriffe ausgerichtet, nach denen Deine Kunden wirklich suchen, nicht auf Annahmen oder Bauchgefühl.
Meta-Daten
Meta-Titel und -Beschreibungen werden passend zum Content mitgeliefert, nicht nachträglich generisch befüllt oder dem Magento-Standard überlassen.
Interne Verlinkung
Neue Texte werden sinnvoll mit bestehenden Seiten verlinkt, statt isoliert dazustehen und Linkkraft im Shop verpuffen zu lassen.
Strukturierte Daten
Wo sinnvoll, werden Inhalte mit Schema.org-Markup ausgezeichnet, um Rich Snippets in den Suchergebnissen zu ermöglichen.
Das Ergebnis ist Content, der von Anfang an darauf ausgelegt ist, gefunden zu werden, statt erst im Nachhinein mühsam für Suchmaschinen nachgebessert zu werden. Gerade bei Produkttexten zeigt sich dieser Unterschied deutlich: ein Text, der nur verkaufen soll, aber keine der tatsächlich gesuchten Begriffe enthält, bleibt unsichtbar, egal wie gut er geschrieben ist. Ein Text, der nur auf Keywords optimiert ist, aber niemanden überzeugt, wird zwar gefunden, verkauft aber nicht. Erst die Kombination aus beidem liefert echten Mehrwert.
05
Preise & Buchungsmodelle
Keine Paketzwänge, keine Mindestabnahme – Du buchst genau die Textmenge, die Du gerade brauchst, und kannst jederzeit mehr oder weniger beauftragen:
Alle Preise basieren auf unserem transparenten 30-EUR-Stundensatz, siehe Preise-Übersicht. Für größere Textmengen (z.B. 50+ Produkttexte) erstellen wir ein pauschales Angebot.
Beispielrechnung: 30 Produkttexte à 30 EUR plus 4 Blog-Artikel à 90 EUR ergeben 900 EUR + 360 EUR = 1.260 EUR für ein einmaliges Relaunch-Paket. Laufende Pflege wird separat als monatliches Zusatzkontingent zum Wartungspaket kalkuliert, nicht pauschal pro Text. Diese Transparenz unterscheidet uns von Content-Agenturen, die pauschal pro Wort oder pro Artikel abrechnen, ohne den tatsächlichen Rechercheaufwand zu berücksichtigen.
06
Content-Service vs. Handbuch-Anleitung
Beide Wege führen zu gepflegtem Content, aber mit komplett unterschiedlichem Zeitaufwand auf Deiner Seite:
Content-Service (diese Seite)
Bezahlte Dienstleistung – wir übernehmen Recherche, Texterstellung und Pflege komplett für Dich, Du musst selbst nichts schreiben und sparst Dir die Einarbeitung in SEO-Textoptimierung.
Magento-Handbuch
Kostenlose Anleitung, wie Du CMS-Seiten, Blöcke und Blog-Artikel selbst im Admin pflegst, falls Du lieber selbst schreibst oder einfach mal reinschnuppern willst. Zum Handbuch-Kapitel.
Kein anonymes Redaktionsteam, sondern feste Ansprechpartner, die Deinen Shop und Deine Produkte tatsächlich kennen – dieselbe Direktheit, die auch unsere technischen Leistungen auszeichnet.
Lass uns Deinen Shop mit Content füllen
Ob einmalige Texterstellung oder laufende Content-Pflege: schick uns kurz, worum es geht, und wir machen Dir ein transparentes Angebot.
Produkttexte ab 30 EUR, Kategorietexte ab 45 EUR, Blog-Artikel ab 90 EUR – jeweils zum transparenten 30-EUR-Stundensatz kalkuliert. Laufende Pflege lässt sich zu einem Wartungspaket hinzubuchen.
Kann ich nur einmalig Texte bestellen, ohne laufenden Vertrag?
Ja. Content-Erstellung ist auch als einmaliges Projekt buchbar, zum Beispiel für einen Relaunch oder eine neue Produktserie. Laufende Pflege lohnt sich zusätzlich, wenn der Content dauerhaft aktuell bleiben soll.
Worin unterscheidet sich das von der Handbuch-Anleitung?
Unser Handbuch-Kapitel zu Content zeigt Dir kostenlos, wie Du CMS-Seiten, Blöcke und Blog-Artikel selbst pflegst. Dieser Content-Service ist die bezahlte Alternative, bei der wir die Texterstellung und -pflege komplett für Dich übernehmen.
Wie lange dauert die Erstellung eines Textes?
Einzelne Produkt- oder Kategorietexte meist innerhalb weniger Tage, Blog-Artikel je nach Recherche-Aufwand etwas länger. Bei größeren Mengen (z.B. 50+ Texte) stimmen wir einen Lieferplan ab.
Schreibt ihr auch in anderen Sprachen als Deutsch?
Ja, auch Englisch ist Standard – gerade bei Multistore-Shops erstellen wir Content direkt für mehrere Sprachversionen.
Wie liefert ihr die fertigen Texte an?
Standardmäßig spielen wir die Texte direkt in Deinen Magento-Shop ein, nach Freigabe. Auf Wunsch liefern wir sie auch als Dokument, wenn Du sie selbst einpflegen möchtest.
Kann ich eigene Markenrichtlinien oder einen bestimmten Tonfall vorgeben?
Ja, im Briefing-Schritt legen wir gemeinsam Tonfall, Ansprache (Du/Sie) und eventuell bestehende Markenrichtlinien fest, damit der Content zu Deiner bisherigen Kommunikation passt.
Gibt es eine Mindestabnahme oder einen Mindestvertrag?
Nein. Du kannst mit einem einzelnen Produkttext starten und je nach Bedarf aufstocken oder pausieren, ganz ohne Mindestabnahme oder langfristige Bindung.